Apresentando o AnimeLingo

O AnimeLingo é um aplicativo para Windows que transforma os vídeos que você já tem no computador em material de estudo de japonês. Você assiste ao episódio, clica em uma palavra da legenda, entende a frase e guarda o que quer lembrar para revisar depois.

Este texto é uma apresentação do próprio projeto: explica o que já existe, o que ainda está em preparação e como pretendemos comunicar cada etapa.

Em que estágio estamos

O aplicativo está em desenvolvimento. Já existem versões internas de teste, mas ainda não há download público nem vendas abertas. Os valores definidos são Free (R$ 0,00), Pro Mensal (R$ 19,00/mês) e Pro Vitalício (R$ 399,00); a contratação continua desativada.

Quando uma versão pública for aprovada, ela aparecerá na página de download com versão, data, tamanho e SHA-256 para conferência.

O que o aplicativo já faz

• Biblioteca e player para vídeos locais, com retomada e navegação fala a fala.
• Legendas clicáveis em japonês, com dicionários offline baseados no JMdict (definições em inglês e em português, esta última de tradução automática).
• Frases e vocabulário salvos com o contexto da cena.
• Flashcards com revisão espaçada e exportação para o Anki.
• Gramática com exemplos e exercícios — com parte do conteúdo ainda aguardando revisão humana.
• Ferramentas opcionais de IA local: transcrição com Whisper e explicações com modelos no Ollama.

A página de funcionalidades descreve cada recurso com os limites atuais.

Princípios

Seus estudos são seus. Vídeos, legendas e progresso ficam no seu computador. A conta serve para identificar você — e, no futuro, a sua assinatura —, não para guardar a sua biblioteca.

Sem promessas que o software não cumpre. Quando algo depende de revisão humana, de hardware ou de uma decisão ainda não tomada, dizemos isso.

Sem conteúdo de terceiros. O AnimeLingo não fornece episódios nem streaming. Você estuda com os arquivos que já possui.

Próximos passos

As próximas publicações deste blog vão tratar de novidades das versões, guias de uso e métodos de estudo. Para acompanhar, volte a esta página ou conheça a comunidade em preparação.